Find an icon that you need. Icons8 covers all of your icon needs and we even have a free social media icon set.
Open Preferences in Mail and find Signature
Drag and Drop an icon to your signature
Select an icon, click Edit then Edit Link
Paste a link to your page